Nicht nur für Leute die sich mit Akupunktur beschäftigen sondern für alle, die Kenntnisse über die genaue Lage der Akupunkturpunkte sowie den Verlauf der Meridiane (Energiebahnen) benötigen - z.B. im Rahmen von Shiatsu - ist dieses Buch an sich eine sehr wertvolle Hilfe.
Sehr sehr schade ist dabei allerdings folgendes: der Autor wandelt sowohl alle chinesischen Fachworte nicht nur ins Deutsche um (dies ist ja an sich sinnvoll) sondern auch ins Lateinische und - was schwerer wiegt - er verwendet lateinische Ausdrücke dann auch sehr viel im Erklärungstext. Ich mag Latein zwar an sich sehr gern aber in diesem Zusammenhang wirkt es einfach nur störend und verunmöglicht in dieser Massivität geradezu die Lektüre der sicher an sich guten Erläuterungen.
Der Nutzen für LeserInnen beschränkt sich somit auf die ausgezeichnete graphische Darstellung der Punkte und Verläufe aber die findet man ja auf einer Meridianpuppe auch - allerdings kostet die mehr.
Nicht nur für Leute die sich mit Akupunktur beschäftigen sondern für alle, die Kenntnisse über die genaue Lage der Akupunkturpunkte sowie den Verlauf der Meridiane (Energiebahnen) benötigen - z.B. im Rahmen von Shiatsu - ist dieses Buch an sich eine sehr wertvolle Hilfe.
Sehr sehr schade ist dabei allerdings folgendes: der Autor wandelt sowohl alle chinesischen Fachworte nicht nur ins Deutsche um (dies ist ja an sich sinnvoll) sondern auch ins Lateinische und - was schwerer wiegt - er verwendet lateinische Ausdrücke dann auch sehr viel im Erklärungstext. Ich mag Latein zwar an sich sehr gern aber in diesem Zusammenhang wirkt es einfach nur störend und verunmöglicht in dieser Massivität geradezu die Lektüre der sicher an sich guten Erläuterungen.
Der Nutzen für LeserInnen beschränkt sich somit auf die ausgezeichnete graphische Darstellung der Punkte und Verläufe aber die findet man ja auf einer Meridianpuppe auch - allerdings kostet die mehr.